【公告】不定時更新

好像也荒廢太久了,久沒看書,覺得自己面目可憎了起來…
想試著翻譯些國外的雜誌或網誌文章,順便砥礪自己唸點書…
不定時放上,翻譯得很爛也請多包涵,翻錯的也請留言告訴我…
謝謝啦~

2011年3月24日 星期四

[考題] 2011/03/24

聲明:所有題目轉載自國考福利社

[法學緒論每日一題]
以下何者為可移轉之義務?
A、某名歌星應聘登上舞台獻唱;
B、某名人應聘公開演講;
C、親子之間的義務;
D、一般金錢債務。

──────────解答與解釋請按crtl+a反白顯示───────────────
解答:D
解釋:
可移轉之義務指非為個人一身專屬者,而不以個人之資格為必要者。
選項的A、B、C均為具備一定身分或地位者方可為給付之義務,故選D。


────────────────────────────────────────────
[英文每日一題]
So disappointed ________that he abandoned himself to despair, ignoring the

world he lived in.
1、the man was
2、the man became
3、was the man
4、was the man become

──────────解答與解釋請按crtl+a反白顯示───────────────
解答:4
解釋:
本題在考「So~that(如此~以致於)」的倒裝句型。

翻譯:
這個人是如此失望,以致於陷入絕望中,忽略了其身處的世界。

字彙:
abandon vt.拋棄、離棄、遺棄、放棄
abandon oneself to sth 陷入、沉湎於(某種情感)
despair NU.絕望;vi.絕望、喪失信心


────────────────────────────────────────────
[國文每日一題]
「詞」的別名,不包括下列何者?
1、長短句;
2、詩餘;
3、詞餘;
4、曲子詞。

──────────解答與解釋請按crtl+a反白顯示───────────────
解答:3
解釋:
詞的別名請參照考題2011/03/16解釋,而「詞餘」則為曲的別名。

沒有留言: