【公告】不定時更新

好像也荒廢太久了,久沒看書,覺得自己面目可憎了起來…
想試著翻譯些國外的雜誌或網誌文章,順便砥礪自己唸點書…
不定時放上,翻譯得很爛也請多包涵,翻錯的也請留言告訴我…
謝謝啦~

2011年2月26日 星期六

[考題] 2011/02/26

聲明:所有題目轉載自國考福利社

[法學緒論每日一題]
依據司法院大法官釋字第四四五號解釋,憲法第十四條之集會自由與憲法第十一條之著作、出版自由,同屬下列何者之範疇?
(A)人性尊嚴;
(B)表現自由;
(C)結社自由;
(D)宗教自由。

──────────解答與解釋請按crtl+a反白顯示───────────────
解答:B
解釋:
司法院大法官釋字第445號解釋內容謂:「憲法第14條規定人民有集會之自由,此與憲法第11條規定之言論、講學、著作及出版之自由,同屬表現自由之範疇,為實施民主政治最重要的基本人權。國家為保障人民之集會自由,應提供適當集會場所,並保護集會、遊行之安全,使其得以順利進行。以法律限制集會、遊行之權利,必須符合明確性原則與憲法第23條之規定。」


資料來源:
司法院網站
http://www.judicial.gov.tw/constitutionalcourt/p03_01.asp?expno=445
────────────────────────────────────────────
[英文每日一題]
At last we got ______ of our friend after trying to telephone many times.
1、catch
2、hold
3、hand
4、own

──────────解答與解釋請按crtl+a反白顯示───────────────
解答:2
解釋:
1、get catch of是指抓住、得到、找到或掌握的意思。
2、get hold of somebody指和某人聯繫,或找到某人;而get hold of something則是指找到需要的東西或是學會、理解的意思。
3、get the hand of是指抓到竅門,而get out of hand則是指失去控制。
4、get one's own way是指任性、為所欲為、照某人自己的意思去作,而get one's own back則是指向某人報復。
翻譯:
在打了非常多次電話之後,我們最後終於聯繫到我們的朋友了。


────────────────────────────────────────────
[國文每日一題]
諸葛亮《出師表》是寫給當時何人看的?
1、劉備;
2、劉禪;
3、孫權;
4、周瑜。

──────────解答與解釋請按crtl+a反白顯示───────────────
解答:2
解釋:
《諸葛亮.(前)出師表》為諸葛亮於北伐臨行前,上奏後主劉禪之文,主要向後主提出
廣開言路、執法公平、親賢遠佞三項建議。

請參照2011/02/22的考題解釋

沒有留言: