【公告】不定時更新

好像也荒廢太久了,久沒看書,覺得自己面目可憎了起來…
想試著翻譯些國外的雜誌或網誌文章,順便砥礪自己唸點書…
不定時放上,翻譯得很爛也請多包涵,翻錯的也請留言告訴我…
謝謝啦~

2011年3月25日 星期五

[ACG] 綠川 幸作品「螢火之森」今秋映画公開!

根據CCSX Makes ACG NEWS 支店消息,
以漫畫「魔音少年」、「螢火之森」為代表作的漫畫家綠川 幸
繼「夏目友人帳(又譯「妖怪聯絡簿」)」動畫化後,
今年秋天,「螢火之森」則將要映画化了!

綠川算是我還滿喜歡的少女漫畫家之一。
作品「魔音少年」、「螢火之森」、「緋色的椅子」、
及尚在連載中的「夏目友人帳」我都看過。
覺得這個作者其實畫面稍嫌凌亂,人物則有特徵不清楚的問題;
不過基本上許多故事設計都相當有趣,同時也深具巧思,
所以雖然有時會因為畫面太亂或分不清楚誰是誰(汗)而看不太懂,
但大致上仍是相當不錯的一位作者。

在各個作品中,角色經常都是溫柔而體貼的。
筆者是從「魔音少年」開始接觸這位作者的。
當時就被這個敘說著
具有特別的聲音的男孩和他身邊的女孩的故事吸引,
不小心掉入了作者的陷阱中。(笑)
後來就又陸續看完了「螢火之森」、「夏目友人帳」和「緋色的椅子」。

夏目友人帳動畫化的時候還滿開心的。
動畫也確實把夏目體貼的心情表達得很好,
閒適的氣氛、溫柔的感情、貓咪老師不時的吐曹,
(整部片人氣最高的就是貓咪老師吧~(笑))
讓夏目友人帳的世界染上色彩,舞動了起來。
當時動畫的OP、ED曲也成為我的愛歌之一,
在相關版面上也擁有相當不錯的人氣,
後來也製作了第二期動畫。

「螢火之森」是個溫柔卻帶著些許遺憾的故事,
(應該沒記錯吧…已經看完很久了…)
但是也是看完以後會在心裡激起小小漣漪的故事。
現在看到螢火之森將要映画化真是相當開心!
在製作團隊方面:
監督為大森貴弘(夏目友人帳系列、永生之酒、無頭騎士異聞錄等)
角色設計為髙田 晃(夏目友人帳角色設計、無頭騎士異聞錄作畫監督)
配樂為吉森信(夏目友人帳系列、永生之酒、無頭騎士異聞錄等)
在令人矚目的聲優方面:
內山昂輝… ギン 役(SOUL EATER、屍鬼、IS、鋼彈UC等)
佐倉綾音…竹川 蛍 役(食夢者瑪莉)

另外,夏目友人帳也預定要作第三期動畫了!
(是說第二期都做到那樣結局了,第三期打算怎麼展開呢?)

滿心期待、應援中!


圖片來源:博客來網站


*相關網站:
夏目友人帳第三期動畫製作與螢火之森映画化新聞
http://natalie.mu/comic/news/46728
夏目友人帳漫畫:白泉社
http://www.hakusensha.co.jp/natsume/
續.夏目友人帳官網
http://www.nasinc.co.jp/jp/natsume-anime/archive.html
夏目友人帳第三期動畫官網
http://www.nasinc.co.jp/jp/natsume-anime/
螢火之森官網
http://www.hotarubi.info/

沒有留言: