【公告】不定時更新

好像也荒廢太久了,久沒看書,覺得自己面目可憎了起來…
想試著翻譯些國外的雜誌或網誌文章,順便砥礪自己唸點書…
不定時放上,翻譯得很爛也請多包涵,翻錯的也請留言告訴我…
謝謝啦~

2011年3月28日 星期一

[考題] 2011/03/28

聲明:所有題目轉載自國考福利社

[法學緒論每日一題]
甲於遺囑中寫明將所有財產遺留給其寵物狗乙,甲死後遺留一千萬元,其子丙不服,有理否?
A、丙有理,但由乙丙各自取得一半財產;
B、丙有理,乙非權利主體,丙取得所有財產;
C、丙無理,遺產之處分,為甲之專屬權;
D、丙有理,但丙僅取得特留分,為遺產之四分之一。

──────────解答與解釋請按crtl+a反白顯示───────────────
解答:B
解釋:
法律的基本概念,權利主體必定為人,亦即人才能夠享受權利或負擔義務;本題中甲將財產留給寵物狗乙,但狗在法律概念上為物而非人,不能為權利主體。因此甲該遺囑無效,丙得依法繼承取得甲之遺產。


────────────────────────────────────────────
[英文每日一題]
If you don’t speak clearly and loudly, you can’t make yourself________ by the audience.
1、understand
2、to understand
3、understood
4、understanding

──────────解答與解釋請按crtl+a反白顯示───────────────
解答:3
解釋:
本題在考動詞「make」的用法,應使用被動式,使人「被理解undertood」。

翻譯:
你若不講清楚且大聲些,無法使聽眾們瞭解你的意思。


────────────────────────────────────────────
[國文每日一題]
《莊子》一書中,何篇用以說明其書所使用的文體?
1、齊物論;
2、大宗師;
3、刻意;
4、寓言。
──────────解答與解釋請按crtl+a反白顯示───────────────
解答:4
解釋:
這題需要解釋嗎?!XD


延伸閱讀:
逍遙、遊世—《莊子》對精神自由的追尋
http://beaver.dlc.ncnu.edu.tw/projects/emag/article/200601/%E8%8E%8A%E5%AD%90.pdf

沒有留言: