【公告】不定時更新

好像也荒廢太久了,久沒看書,覺得自己面目可憎了起來…
想試著翻譯些國外的雜誌或網誌文章,順便砥礪自己唸點書…
不定時放上,翻譯得很爛也請多包涵,翻錯的也請留言告訴我…
謝謝啦~

2011年3月17日 星期四

[考題] 2011/03/17

聲明:所有題目轉載自國考福利社

[法學緒論每日一題]
對於未滿七歲的人,下列敘述何者正確?
A、不得為契約當事人;
B、不得自行締結契約;
C、不得繼承財產;
D、不得占有動產。

──────────解答與解釋請按crtl+a反白顯示───────────────
解答:B
解釋:
本題在考未成年之無行為能力人之行為效力,依選項中各行為所需之行為能力檢討之。
A、不得為契約當事人:無行為能力人可由其代理人代理其為契約行為,因此可為契約之當事人。
B、不得自行締結契約:締結契約需有行為能力方可為之,因此限制行為能力人及完全行為能力人方可自行締結契約,未滿七歲之無行為能力人應由其代理人代理締結契約。
C、不得繼承財產:遺產之繼承為事實行為,不以行為人有行為能力為要件。因此未滿七歲之無行為能力人亦可繼承遺產。
D、不得占有動產:占有亦屬事實行為,不以行為人有行為能力為要件。未滿七歲之無行為能力人可為動產之占有。


────────────────────────────────────────────
[英文每日一題]
_______ the earth is round is indisputable.
1、What
2、As
3、Since
4、That

──────────解答與解釋請按crtl+a反白顯示───────────────
解答:4
解釋:
本題在考代名詞。
以名詞子句「the earth is round」為主詞時,需以代名詞「that」代替之。
故本題選4。

翻譯:
地球是圓的這件事是無可爭議的。

字彙:
indisputable a.無爭論之餘地的、明白的


────────────────────────────────────────────
[國文每日一題]
「玉在山而草木潤,淵生珠而崖不枯」(荀況〈勸學〉)意謂:
1、學貴專精;
2、物以類聚;
3、為善必彰;
4、澤被天下。

──────────解答與解釋請按crtl+a反白顯示───────────────
解答:3
解釋:
請參照考題2011/02/14之解釋。


沒有留言: