【公告】不定時更新

好像也荒廢太久了,久沒看書,覺得自己面目可憎了起來…
想試著翻譯些國外的雜誌或網誌文章,順便砥礪自己唸點書…
不定時放上,翻譯得很爛也請多包涵,翻錯的也請留言告訴我…
謝謝啦~

2011年3月11日 星期五

[考題] 2011/03/11

聲明:所有題目轉載自國考福利社

[法學緒論每日一題]
最高法院六十七年度第八次刑庭庭推總會議決議,私運匪偽物品進口,屬未經公告管制進口之物品,縱屬匪貨,其私運進口者,亦不應成立懲治走私條例私運管制物品逾公告數額罪,係何種原則的展現?
A、禁止類推適用;
B、禁止溯及既往;
C、禁止適用習慣法;
D、禁止不定期刑。

──────────解答與解釋請按crtl+a反白顯示───────────────
解答:A
解釋:
依題旨,說明進口之物品不成立懲治走私條例之罪乃因其未經公告管制,此即因無明文規定之處罰不可類推適用之故,選A。


────────────────────────────────────────────
[英文每日一題]
With the world’s population ______ to increase, we will soon face the problem of food shortages.
1、continues
2、continued
3、continuing
4、has continued

──────────解答與解釋請按crtl+a反白顯示───────────────
解答:3
解釋:
「with」後所接者為名詞,空格中的動詞應轉為動名詞,故選3。

翻譯:
隨著世界人口持續增加,我們很快便將面對糧食短缺的問題了。


────────────────────────────────────────────
[國文每日一題]
「子曰:朝聞道,夕死可矣!」此乃孔子
1.說明正道之可貴;
2.言人生苦短;
3.勉人及時的求道;
4.人能弘道,非道弘人。

──────────解答與解釋請按crtl+a反白顯示───────────────
解答:3
解釋:
語出《論語.里仁》。
早上得知真理,當晚死去也未嘗不可。比喻對真理或目標的追求,非常熱切。南齊書˙卷三十一˙荀伯玉傳:初,善相墓者見伯玉家墓,謂其父曰:當出暴貴而不久也。伯玉後聞之,曰:朝聞道,夕死可矣。明˙朱權˙沖莫子˙第三折:你既覺悟了朝聞道,夕死可矣,卻怎麼地怕風濤。


資料來源:
教育部成語典
http://dict.idioms.moe.edu.tw/mandarin/fulu/dict/cyd/17/cyd17219.htm

沒有留言: