【公告】不定時更新

好像也荒廢太久了,久沒看書,覺得自己面目可憎了起來…
想試著翻譯些國外的雜誌或網誌文章,順便砥礪自己唸點書…
不定時放上,翻譯得很爛也請多包涵,翻錯的也請留言告訴我…
謝謝啦~

2011年2月17日 星期四

[考題] 2011/02/17

聲明:所有題目轉載自國考福利社

[法學緒論每日一題]
依中央法規標準法之規定,下列何種情形,法規當然廢止?
(A)同一事項已定有新法規,並公布或發布施行者;
(B)機關裁併,有關法規無保留之必要者;
(C)法規規定之事項已執行完畢,或因情勢變遷,無繼續施行之必要者;
(D)法規定有施行期限者,期限屆滿。


──────────解答與解釋請按crtl+a反白顯示───────────────
解答:D
解釋:
依中央法規標準法第21、22、23條規定。

第21條
法規有左列情形之一者,廢止之:
一、機關裁併,有關法規無保留之必要者。
二、法規規定之事項已執行完畢,或因情勢變遷,無繼續施行之必要者。
三、法規因有關法規之廢止或修正致失其依據,而無單獨施行之必要者。
四、同一事項已定有新法規,並公布或發布施行者。

第22條
法律之廢止,應經立法院通過,總統公布。
命令之廢止,由原發布機關為之。
依前二項程序廢止之法規,得僅公布或發布其名稱及施行日期;並自公布
或發布之日起,算至第三日起失效。

第23條
「法規定有施行期限者,期滿當然廢止,不適用前條之規定。但應由主管機
關公告之。」


資料來源:
全國法規資料庫網站
http://law.moj.gov.tw/index.aspx

────────────────────────────────────────────
[英文每日一題]
Betty: What a wonderful cake! It was appetizing.
Nancy: ______ Rita is really good at cooking.
Betty: Maybe we can ask her to teach us how to bake one like that.
1、It was really horrible.
2、Sounds fine to me.
3、It couldn’t be.
4、It sure was.

──────────解答與解釋請按crtl+a反白顯示───────────────
解答:4
翻譯:
Betty:好棒的蛋糕!真開胃!
Nancy:___。莉塔真是好廚藝!
Betty:也許我們可以請她教我們怎麼烘培出像那樣的蛋糕。
1、那真糟。
2、對我而言聽起來不錯。
3、不可能是那樣的。
4、真的是如此。
字彙:
appetizing a.開胃的、促進食欲的
bake vt.烤、烘、焙;vi.烤、烘、焙
horrible a.可怕的、極可憎的、極可厭的


────────────────────────────────────────────
[國文每日一題]
對《詩經》的敘述何者為誤?
1、是我國最早之詩歌總集;
2、大別為風、雅、頌三部分;
3、含括春秋中葉以前五、六百年間之作品;
4、多為貴族及文學家之創作。

──────────解答與解釋請按crtl+a反白顯示───────────────
解答:4
解釋:
詩經為中國第一部詩歌總集(但並非文學總集),收錄自西周初年至春秋中期約五百多年間的詩歌。全部305篇中,包括十五國風共160篇、雅詩105篇、頌詩40篇。國風大略可認為是各地區之歌謠,是周天子考察各地民情之用;雅為宴會之歌,又分大雅與小雅,大雅為官式朝會用樂歌,小雅為普通宴會用樂歌。頌則為宗教祭祀用樂章,可分為周、魯、商三頌。


資料來源:
裴溥言 編撰,先民的歌唱:詩經(上),時報出版,1998年6月30日。
維基百科
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/Wikipedia

沒有留言: