【公告】不定時更新

好像也荒廢太久了,久沒看書,覺得自己面目可憎了起來…
想試著翻譯些國外的雜誌或網誌文章,順便砥礪自己唸點書…
不定時放上,翻譯得很爛也請多包涵,翻錯的也請留言告訴我…
謝謝啦~

2011年2月16日 星期三

[考題] 2011/02/16

聲明:所有題目轉載自國考福利社

[法學緒論每日一題]
一項法律對於其未施行前所發生的具體案件,原則上不可加以適用,此原則稱為:
A、法律溯及既往原則
B、法律不溯及既往原則
C、從新從優原則
D、一體適用原則


──────────解答與解釋請按crtl+a反白顯示───────────────
解答:B
解釋:
法律不溯及既往原則,指對於已經完結之事實,不得以嗣後訂定之新法予以評價;亦即法律未施行前之行為事實,不適用該法。其目的在維持法律之安定性,並保障人民對法律之信賴。
通常法律以不溯及既往為原則,但對於利益之保護,有時也會發生溯及效力。


────────────────────────────────────────────
[英文每日一題]
Eric: I got full marks on the English test.  Jack: ______  Eric: I feel so proud of myself.
1、Well done!
2、No wonder!
3、Cheer up!
4、How awful!

──────────解答與解釋請按crtl+a反白顯示───────────────
解答:1
翻譯:
Eric:我在英文測驗中得到滿分。
Jack:___
Eric:我對我自幾桿到很驕傲。
1、幹得好!
2、難怪!
3、開心點!
4、太糟了!
字彙:
wonder v.感到奇怪、想知道;n.驚奇、驚異
cheer n.歡呼、喝采、鼓勵;v.歡呼、使振奮
awful a.可怕的、嚇人的、極糟的;ad.極其


────────────────────────────────────────────
[國文每日一題]
我國第一部文學總集是
1、詩經;
2、楚辭;
3、樂府詩集;
4、世說新語;
5、昭明文選。

──────────解答與解釋請按crtl+a反白顯示───────────────
解答:5
解釋:
詩經:為中國第一部詩歌總集(但並非文學總集),收錄自西周初年至春秋中期約五百多年間的詩歌。全部305篇中,包括十五國風共160篇、雅詩105篇、頌詩40篇。國風大略可認為是各地區之歌謠,是周天子考察各地民情之用;雅為宴會之歌,又分大雅與小雅,大雅為官式朝會用樂歌,小雅為普通宴會用樂歌。頌則為宗教祭祀用樂章,可分為周、魯、商三頌。

楚辭:繼詩經之後,中國第二部詩歌總集。收錄為戰國後期,流行於南方楚地的詩歌,故「書楚語,作楚聲,紀楚地,名楚物」,同時極富個人或地方色彩。楚辭其作者眾說紛紜,一般認主要有屈原、宋玉等人。

樂府詩集:為宋時郭茂倩編纂,收錄先秦、漢朝至唐五代的樂府詩,共100篇。

世說新語:原名「世說」,為魏晉南北朝時期「筆記小說」的代表作,由南朝宋劉義慶召集門下食客共同編撰而成。全書分為上、中、下三卷,內容多記述士人的生活和思想,及統治階級的情況,反映了魏晉時期文人的思想言行,和上層社會的生活面貌。



昭明文選:原名「文選」,為南朝梁昭明太子蕭統編,選錄秦、漢、至齊、梁之詩文,共約七百餘篇,分為三十卷(後來李善將之分為六十卷),各種文體的主要代表作大致具備。因蕭統死後諡號為「昭明」,所以又稱為「昭明文選」。

資料來源:
裴溥言 編撰,先民的歌唱:詩經(上),時報出版,1998年6月30日。
維基百科
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/Wikipedia
吳宏一,詩經與楚辭,聯經出版,2010年3月24日。

沒有留言: